1. బలవన్మరణానికి పాల్పడ్డారు

1. he was found guilty of manslaughter

2. నేను ఉద్దేశపూర్వక హత్యను సూచిస్తున్నాను.

2. i'm offering voluntary manslaughter.

3. అవునా? నువ్వు నరహత్య కోసం వచ్చావు.

3. yeah? you went inside for manslaughter.

4. నరహత్య యొక్క తక్కువ కళంకం నేరం

4. the less stigmatic offence of manslaughter

5. నిందితుడు మారణహోమానికి పాల్పడ్డాడు

5. the defendant was convicted of manslaughter

6. అతను నరహత్యకు సుదీర్ఘ శిక్షను అనుభవించాడు.

6. he ended up doing a long sentence for manslaughter.

7. జేమ్స్‌పై నరహత్య ఆరోపణలు వచ్చాయి

7. James has been charged with involuntary manslaughter

8. అతను హత్య అనుమానంతో మొదట అరెస్టు చేయబడ్డాడు.

8. he was initially arrested on suspicion of manslaughter.

9. కుక్క యజమాని నరహత్యకు పాల్పడ్డాడు.

9. the dogs' owner was convicted of involuntary manslaughter.

10. ఆమె సహాయకురాలిగా మరియు సహచరి వలె నరహత్యకు నేరాన్ని అంగీకరించింది

10. she pleaded guilty to manslaughter as an aider and abettor

11. ఒక ప్రాంతీయ న్యాయస్థానం వారిని బహుళ నరహత్యలకు పాల్పడినట్లు నిర్ధారించింది.

11. a regional court found them guilty of multiple manslaughter.

12. మార్పిడి లేకుండా - కాబట్టి నిర్ధారణ - హత్య మరియు నరహత్య మాత్రమే ఉంటుంది.

12. Without exchange - so the diagnosis - there would only be murder and manslaughter.

13. హత్య మరియు నరహత్య - ఎంతమంది దోషులు తమ జర్మన్ మూలాల గురించి గర్విస్తున్నారు?

13. Murder and manslaughter - how many of the convicted are proud of their German roots?

14. కార్పొరేట్లు మోసం మరియు నరహత్య వంటి క్రిమినల్ నేరాలకు కూడా దోషులుగా గుర్తించబడవచ్చు.

14. corporations can even be convicted of criminal offenses, such as fraud and manslaughter.

15. నిజ జీవితంలో, ఇద్దరు పూజారులతో పాటు మిచెల్ తల్లిదండ్రులు నరహత్యకు జైలు పాలయ్యారు.

15. In real life, the parents of Michel along with the two priests were imprisoned for manslaughter.

16. ప్యాటర్సన్ 1948లో జైలు నుండి తప్పించుకున్నాడు మరియు మూడు సంవత్సరాల తర్వాత నరహత్యకు పాల్పడి జైలు పాలయ్యాడు.

16. patterson escaped from prison in 1948, and was convicted and imprisoned for manslaughter three years later.

17. థోర్వాల్డ్ అస్వాల్డ్‌సన్ నరహత్య కోసం నార్వే నుండి బహిష్కరించబడ్డాడు మరియు యువ ఎరిక్‌తో కలిసి ఐస్‌లాండ్‌లో ప్రవాసానికి వెళతాడు.

17. thorvald asvaldsson was banished from norway for manslaughter and went into exile in iceland accompanied by young erik.

18. స్వీడన్ ఇప్పటికీ సజాతీయ దేశంగా ఉన్న 1950లతో ప్రస్తుతాన్ని పోల్చినట్లయితే, హత్యలు మరియు నరహత్య కేసుల సంఖ్య రెట్టింపు అయింది.

18. If one instead were to compare the present with the 1950s, when Sweden was still a homogenous country, the number of murders and manslaughter cases has doubled.

19. న్యాయస్థానం అతనిని కేసును తీసుకోమని ఒప్పించిన తర్వాత, ఆడమ్స్ జ్యూరీని ఒప్పించాడు, సైనికులు తమ ప్రాణాలకు భయపడుతున్నారని, ఆ అభియోగాన్ని నరహత్యకు తగ్గించారు.

19. after being convinced by the court to take the case, adams persuaded the jury that the soldiers had feared for their lives, reducing the charge to manslaughter.

20. మెల్విన్ కొట్టినప్పుడు మృతదేహం అప్పటికే చనిపోయిందని కరోనర్‌లు వెల్లడించడంతో నరహత్య ఆరోపణ తొలగించబడింది, అయితే మెల్విన్ హిట్ అండ్ రన్ కోసం ఒక సంవత్సరం జైలు శిక్ష అనుభవించాడు.

20. the manslaughter charge was dropped when forensics revealed the body was already dead when melvin ran over it, but melvin still served a year for the hit and run.